Kamanak Dictionary
World of Words
Kamanak Encyclopedia of Analysis and Viewing Persian Content
meaning تلام
View (تلام) in Kamanak, meaning and translation تلام in dictionaries, word analysis, photo (تلام) What are similar words and phrases تلام
Dictionaries
1. [ ت َ ] (ع اِ) تلامی و تلامیذ و تلامذه . ج ِ تلمیذ.(منتهی الارب ). شاگردان و آن در اصل تلامیذ بود است که یا و ذال را به جهت خفت حذف کرده اند. (آنندراج ). تلام و تلامی مخفف تلامیذ است . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). اعجمی معرب است و زرگران و شاگردان زرگر و شاگردان معنی کرده اند. قال الطرماح یصف بقرة :
تتقی الشمس بمدریة
کالحمالیج بایدی التلام .
و حمالیج دمهای دراز زرگری وواحد آن حملوج است که به شاخ گاو وحشی شبیه است .
(از المعرب جوالیقی صص 91-92).
رجوع به تلامیذ و تلمیذ و تلامی شود.

2. [ ت ِ ] (ع اِ) ج ِ تِلم . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (آنندراج ). رجوع به تلم شود.

Meaning ( تلام ) In Dehkhoda Dictionary

Use in text
خداوند یهوه‌ زبان‌ تلامیذ را به‌ من‌ داده‌ است‌ تا بدانم‌ که‌ چگونه‌ خستگان‌ را به‌ کلام‌ تقویت‌ دهم‌. هر بامداد بیدار می‌کند. گوش‌ مرا بیدار می‌کند تا مثل‌ تلامیذ بشنوم‌. ,
اگر در میان‌ شما کسی‌ باشد که‌ از احتلام‌ شب‌ نجس‌ شود، از اردو بیرون‌ رود و داخل‌ اردو نشود. ,