Kamanak Dictionary
World of Words
Kamanak Encyclopedia of Analysis and Viewing Persian Content
meaning نباط
View (نباط) in Kamanak, meaning and translation نباط in dictionaries, word analysis, photo (نباط) What are similar words and phrases نباط
Dictionaries
1. [ ن َ طِن ْ ] (ص نسبی ) منسوب به نبط. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (بحر الجواهر). گویند: رجل نباط، همچنانکه در نسبت به یمن گویند: یمان . (بحرالجواهر). نبطی . نباطی . رجوع به نَبَط و نبطی شود.

Meaning ( نباط ) In Dehkhoda Dictionary

Use in dialogues & International Phonetic
اما چاکر طبق مذاکراتی که با این دو جوان داشتم، هرگز استنباط نکردم که آن‌ها قصد تحمیل و زور دارند
ʔæmmɑ tʃɑker tebqe mozɑkerɑti ke bɑ ʔin do dʒævɑn dɑʃtæm hærgez ʔestenbɑt nækærdæm ke ʔɑnhɑ qæsde tæhmilo zur dɑræn
Use in text
و واقع‌ شد که‌ چون‌ یرُبْعام‌ بن‌نباط‌ شنید (و او هنوز در مصر بود که‌ از حضور سلیمان‌ پادشاه‌ به‌ آنجا فرار کرده‌، و یرُبْعام‌ در مصر ساکن‌ می‌بود، ,
و پادشاه‌، قوم‌ را اجابت‌ نکرد زیرا که‌ این‌ امر از جانب‌ خداوند شده‌ بود تا کلامی‌ را که‌ خداوند به‌ واسطهٔ اَخِیای‌ شیلونی‌ به‌ یرُبْعام‌ بن‌نباط‌ گفته‌ بود، ثابت‌ گرداند. ,
و در سال‌ هجدهم‌ پادشاهی‌ یرُبْعام‌ بن نباط‌، اَبِیام‌ بر یهودا پادشاه‌ شد. ,
اینک‌ من‌ بَعْشا و خانهٔ او را بالکل‌ تلف‌ خواهم‌ نمود و خانهٔ تو را مثل‌ خانهٔ یرُبْعام‌ بن‌ نباط‌ خواهم‌ گردانید. ,
زیرا که‌ به‌ تمامی‌ راههای‌ یرُبْعام‌ بن‌ نباط‌ و به‌ گناهانی‌ که‌ اسرائیل‌ را به‌ آنها مرتکب‌ گناه‌ ساخته‌ بود به‌ طوری‌ که‌ ایشان‌ به‌ اباطیل‌ خویش‌ خشم‌ یهُوَه‌، خدای‌ اسرائیل‌ را به‌ هیجان‌ آورد، سلوک‌ می‌نمود. ,
و گویا سلوک‌ نمودن‌ او به‌ گناهان‌ یرُبْعام‌ بن‌ نباط‌ سهل‌ می‌بود که‌ اِیزابَل‌، دختر اَتْبَعْل‌، پادشاه‌ صیدونیان‌ را نیز به‌ زنی‌ گرفت‌ و رفته‌، بَعل‌ را عبادت‌ نمود و او را سجده‌ کرد. ,
و خاندان‌ تو را مثل‌ خاندان‌ یرُبْعام‌ بن‌نباط‌ و مانند خاندان‌ بَعْشا ابن‌ اَخِیا خواهم‌ ساخت‌ به‌ سبب‌ اینکه‌ خشم‌ مرا به‌ هیجان‌ آورده‌، و اسرائیل‌ را مرتکب‌ گناه‌ ساخته‌ای‌.» ,